I regimi di sicurezza sociale restano soggetti all’esclusiva responsabilità dei singoli paesi membri e l’UE fornisce le linee guida per il coordinamento e l’interazione tra i sistemi nazionali. Con più di un anno di lavoro svolto in ogni Stato, si può aver diritto alla pensione in ciascuno di essi e dovrà andare in pensione secondo i requisiti richiesti in ogni singolo Stato. Valeria Angrisani

Le prestazioni complementari all’AVS e all’AI sono di sostegno quando le rendite percepite non riescono a coprire il fabbisogno vitale dell'assicurato. Giuliana Zezza

Le prestazioni erogate dalle assicurazioni professionali per il secondo pilastro sono soggette a tassazione nel momento in cui si chiede il versamento della prestazione: in Italia una apposita legge stabilisce l’aliquota del 5% di imposte per il pagamento della prestazione sia sotto forma di rendita mensile, che sotto forma di capitale. Roberto Crugnola

L’inaugurazione del nuovo ufficio avrà luogo il 20 aprile, dalle 14:00 alle 17:00, a Rapperswil (SG) in Alte Jonastrasse 10, presso la sede del sindacato Syna. Ruth Brustolon